Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ЖЕНЩИНА В ОКНЕ

  • 1 тӱлыжгӧ

    тӱлыжгӧ
    1. хилый, чахлый, слабый, болезненный

    Тӱлыжгӧ йоча хилый ребёнок;

    тӱлыжгӧ кап хилое тело.

    Мутлан, молан пӱнчӧ йымал шудо тӱлыжгӧ? В. Юксерн. К примеру, отчего под сосной трава чахлая?

    Пӧртыш тӱлыжгӧ шинчан ӱдырамаш пурен шогале. Н. Лекайн. В дом вошла подслеповатая (букв. со слабыми глазами) женщина.

    2. перен. неясный, хмурый, пасмурный (о небе); тусклый, мутный (о стекле, окне)

    Кававундаш тӱлыжгӧ, сур тӱсан, теве-теве я лум, я йӱр толшаш гай. «Мар. ком.» Небосвод хмурый, серого цвета, как будто вот-вот должен пойти то ли снег, то ли дождь.

    Тӱлыжгӧ янда вошт ялым, корным пуйто ончыштеш. Ю. Галютин. Через мутное стекло будто разглядывает деревню и дорогу.

    Марийско-русский словарь > тӱлыжгӧ

См. также в других словарях:

  • Женщина в окне — «Женщина в окне» это название имеют несколько фильмов: «Женщина в окне» фильм 1944 года с Эдвардом Робинсоном в главной роли, реж. Фриц Ланг (США) «Женщина в окне» фильм 1976 года с Роми Шнайдер и Филиппом Нуаре в главных ролях, реж. Пьер Гранье… …   Википедия

  • ЖЕНЩИНА В ОКНЕ — «ЖЕНЩИНА В ОКНЕ» (Une femme a sa fenetre) Франция Италия Западный Берлин, 1976, 110 мин. Драма, мелодрама. Афины, 1936 год. В Греции совершается военный путч под руководством генерала Метаксаса. Молодой революционер Бутрос, скрывающийся от… …   Энциклопедия кино

  • Женщина в окне (фильм) — «Женщина в окне» это название имеют несколько фильмов: «Женщина в окне» фильм 1944 года с Эдвардом Робинсоном в главной роли, реж. Фриц Ланг (США) «Женщина в окне» фильм 1976 года с Роми Шнайдер и Филиппом Нуаре в главных ролях, реж. Пьер Гранье… …   Википедия

  • Эта женщина в окне — Жанр мелодрама Режиссёр Леонид Эйдлин Продюсер Владимир Сезинцев Автор сценария Валентин Черных …   Википедия

  • Эта женщина в окне (фильм) — Эта женщина в окне Жанр Мелодрама Режиссёр Леонид Эйдлин Продюсер Владимир Сезинцев Автор сценария Валентин Черных В главных ролях Ирина Муравьёва Юрий Беляе …   Википедия

  • ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ. . . — «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ. . .», Россия, КУРАЖ/ММЦ «КОСМОНАВТИКА ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ /СЛОВО, 1993, цв., 89 мин. Лирическая комедия. По идее В.Красногорова. Живут в старом русском городе три подруги. Все добрые, веселые, незамужние. Всем уже под сорок, но… …   Энциклопедия кино

  • Женщина (значения) — Женщина  самка человека, особь (индивид), противоположная по полу мужчине. А также: Женщина (фильм) Словосочетания Роковая женщина Другая женщина Женщина кошка Женщина есть женщина (фильм)  кинофильм Жана Люка Годара Женщина Халк… …   Википедия

  • Женщина на Луне (фильм — Женщина на Луне (фильм, 1929) Женщина на Луне Frau im Mond Жанр Фантастика …   Википедия

  • Женщина на Луне (фильм, 1929) — Женщина на Луне Frau im Mond Жанр Фантастика Режиссёр Фриц Ланг Продюсер Фриц Ланг …   Википедия

  • СВЕТ В ОКНЕ — «СВЕТ В ОКНЕ», СССР, Ленфильм, 1980, цв., 81 мин. Психологическая мелодрама. По мотивам одноименного очерка Татьяны Тэсс. У девочки умирает мама и она остается с отцом и новорожденной сестренкой. Со временем в доме появляется женщина, которая… …   Энциклопедия кино

  • Девушка на Луне (фильм, 1929) — Женщина на Луне Frau im Mond Жанр Фантастика Режиссёр Фриц Ланг Продюсер Фриц Ланг …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»